By submitting personal information (as defined in the applicable laws) as part of your use of the Site or any function related to the comments and/or communications offered by the Site, you accept that ADÈLE INNOVATION INC. may collect, use, and divulge this personal information in order to answer to your questions or requests. The file containing your personal information will be kept at our location or on our servers and may be transferred to, processed and stored by service providers located in other jurisdictions, including the Unites States. Our employees, agents, sponsors and those of our affiliated companies or service providers who required them as part of their functions will have access to this file. To the extent permitted by law, you may request access to the file containing your personal information and requests corrections made to it at:

Communications Department
1200 McGill College Avenue, Office 1650 Montréal
Quebec, H3B 4G7